| 글제목 | 고대 쿠엣 61번 질문이요 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 변지** | 조회수 | 6,221 | 주소복사 | ![]() |
|
|
61번 c에서 The idea of taking students from class is something that is not done anymore.가 해석이 정확한지 모르겠으나 제가 해석한 바로는 학생을 반에서 데리고 와서 한ㄴ 것은 더 하는 것은 아니다. 라고 대충 정상수업에서 분리한 아이들으 수업의 방법이 좋지 않다라고 해석해서 이글에서 생각하는 글쓴이의 의견과 맞지 않나요? 아이들의 말에 의하면 정상선생님과 떨어져서 수업했던것이 좋지 않았다고 하면서 이글에서는 그러한 특별수업이 좋지 않았다고 말하고 있는 것 같은데요
|
-
해커스편입 문장 “The idea of taking students from class is something that is not done anymore”의 해석은 “학생들 중에서 일부를 (정상) 수업에서 떼내는 생각은 더 이상 행해지지 않는다”이다. 좀더 구체적으로 설명하면 학생들 중에서 일부 학생들을 떼내서 특별 수업을 받도록 하는 것(특별 수업)은 더 이상 학교에서 행해지지 않는다이다. 이 내용과 관련하여 본문에서는 과거에 행해졌던 특별 수업에 관하여만 언급하고 있다. 따라서 지금도 특별 수업이 학교 현장에서 행해지고 있는지는 알 수 없다. 물론 글쓴이는 이러한 특별 수업에 대하여 부정적인 견해를 가지고 있는 것은 사실이다. “학생들 중에서 일부를 (정상) 수업에서 떼내는 생각은 더 이상 행해지지 않는다”는 내용이 본문에서 언급되고 있는지 여부는 차치하고라도 이 문장에서 글쓴이가 특별 수업에 대하여 부정적인 견해를 가지고 있다는 것을 추론하기에는 주어진 문장이 제공하는 정보 내용이 부족하다.




