| 글제목 | 독해지문구조 여쭙습니다 !@ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 장한** | 조회수 | 4,293 | 주소복사 |  |
|
|
1) 609 a lot of Chinese have jobs they otherwise wouldn't. 해석: 많은 중국인들은 직업을 가질 수는 없다.
Q) 왜 이렇게 해석이 되는건지 문법적구조관계가 궁금합니다 ~!
2) 612 ,nor there fore to ask whether it is objectively true. 그래서 그것이 객관적으로 옳은지 묻는 것도 마찬가지다.
Q) nor가 붙었는데 왜 부정적으로 해석이 안되는 건가요~?? |
-
해커스편입 안녕하세요, 장한민님. 상위권 합격률 1위 해커스편입 입니다.
문의하신 내용에 대하여 답변 드리겠습니다.
질문1 답변
\"많은 수의 중국인들이 (다른 방식에 의하여서는) 가질 수 없을 일자리들을 가진다\" 정도로 해석하면 됩니다. 원문을 찾아보니 이 내용은 중국 정부가 과도한 확대 금융정책을 통하여 시중에 많은 돈을 풀어 일자리를 많이 늘렸는데 정부가 과도한 확대 금융정책을 사용하지 않았으면 만들어지지 않았을 일자리들이 생긴 현상을 설명하고 있습니다.
질문2 답변
원문을 찾아보니 다음과 같습니다.
it makes no sense to ask whether a given theory corresponds to the facts ‘as they really are’, nor therefore to ask whether it is objectively true.
질문하신 표현은 to ask whether a given theory corresponds to the facts ‘as they really are’ 표현과 함께 it makes no sense를 공통으로 취하고 있는 구조임을 알 수 있습니다. 따라서 it makes no sense를 to ask 앞에 넣어서 생각해야 함을 알 수 있습니다. 요약하면, 질문하신 문장 \"nor there fore to ask whether it is objectively true.\"을 완전한 문장으로 바꾸면 다음과 같이 됩니다. it also makes no sense to ask whether it is objectively true.(그것이 객관적으로 보았을 때 사실인지 여부를 물어보는 것도 이치적으로 합당하지 않다)
선택할 이유가 있는 해커스편입, 당신을 자랑스러운 합격생으로 만들어드리겠습니다.
추가 문의사항이 있을 경우 강남역캠퍼스 522-1881 / 종각캠퍼스 735-1881로 연락 주시기 바랍니다.
행복한 하루 되세요. 감사합니다.
- 상위권 합격률 1위, 해커스편입 -
