[23번 문제]

However, this is bad news for Merrill Lynch, the tribunal did uphold claims of unlawful victimization and unfair dismissal.

동사가 두 개인데 왜 접속사가 없나요?

'However, it is bad news for Merrill Lynch that the tribunal did uphold claims of unlawful victimization and unfair dismissal.'라고 하거나 구두점/접속사를 써야되는 거 아닌가요?

[35-36] 두 번째 문단 일곱 번째 줄에 

In the other, the students were told they were part of a team that as depending on them~

as가 아니라 was 아닌가요?

[37-38] 맨 마지막 문장

Those who are sleep-deprived are increased levels of ghrelin, and reduce levels of leptin, which encouraged them to overeat at meals, and to snake between meals.

잠이 부족한 사람들은 증가한 그렐린 수치이다 / 그리고 렙틴의 수치를 감소시키는데 / 그것은 그들을 식사 때 과식하도록 부추겼으며 / 식사들 사이로 꿈틀꿈틀 움직이도록 만들었다.

이런 뜻이 되는데

Those who are sleep-deprived had increased levels of ghrelin, and reduced levels of leptin, which encouraged them to overeat at meals, and to snack between meals.

이렇게 고쳐야 되지 않나요?

[39-40] 지문 두 번째 문단 첫 번째 줄에 'car phones'라고 나오는데 이건 휴대전화가 아니라 '자동차에 달린 전화기' 아닌가요? 어떻게 해야 '운전 중 전화'로 해석할 수 있는지 궁금합니다.