| 글제목 | 해석관련 질문드립니다 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 김석** | 조회수 | 5,254 | 주소복사 |  |
|
|
스파르타반 논리책 해석 Chapter 2-2번 He loved his friends, but he held people generally in contempt and maintained that human virtues were unworthy to be compared with a dog's devotion. 답지 해설에는 인간의 장점은 개의 헌신과 비교될 정도로 무가치한 것이라고 단언했다. 라 적혔는데 저는 인간의 장점은 개의 헌신과 비교될 가치도 없다고 주장했다 로 해석됩니다. 제가 해석한건 틀린건가요? |
-
해커스편입 안녕하세요, 김석진님. 상위권대학 편입명문 해커스편입 입니다.
문의하신 내용에 대하여 답변 드리겠습니다.
교재 해설지에 기재된 해석보다는, 해석하신 대로‘인간의 장점은 개의 헌신과 비교될 가치도 없다고 주장했다는 의미가 더 적절하겠습니다.
선택할 이유가 있는 해커스편입, 당신을 자랑스러운 합격생으로 만들어드리겠습니다.
추가 문의사항이 있을 경우 강남역캠퍼스 02)522-1881 / 종각캠퍼스 02)735-1881로 연락 주시기 바랍니다.
행복한 하루 되세요. 감사합니다.
- 상위권대학 편입명문, 해커스편입 -
