해커스편입  

안녕하세요, 장한민님. 상위권 합격률 1위 해커스편입 입니다.

문의하신 내용에 대하여 답변 드리겠습니다.

(질문1) 

I don\'t think teenagers encounter many words or details in books that they have not already been exposed to in real life.
해석: 하지만, 십대들이 현실 속에서 이미 만나게 되는 많은 말들이나 세부사항들을 책 속에서 우연히 맞닥뜨릴 뿐인 것 같다.

Q) 해석과 지문의 매칭이 잘 안됩니다ㅠ 

주절의 don\'t 와 종속절의 not 의 쓰임에 혼선이 생겨요 ㅜ 

(답변1) 
질문하신 지문은 주절과 종속절의 관계를 취하고 있는 것이 아니라 한 문장에 형용사절(관계대명사절)을 포함하고 있는 것입니다. 여기서 관계대명사절의 선행사는 many words or details (in books)입니다. 

주어진 지문 해석은 다음과 같습니다. 
\"나는 10대 청소년들이 현실 생활속에서 이미 접하지 않은 어휘들 및 세부적인 내용들을 책에서 접하지 않을 것이라고 생각하지 않는다.(즉, 책에 기술되는 어휘들과 세부적인 내용들은 현실 세계에서 접하는 내용들이다)\" 

 
(질문2) 
As a listener, participate in the communication as an equal partner with the speaker, as one who is emotionally and intellectually ready to engage in the sharing of meaning.
 
Q)주절: participate in the communication as an equal partner with the speaker
종속절: As a listener,   ~   , as one who is emotionally and intellectually ready to engage in the sharing of meaning. 
 
주절의 주어가 \'a listener\' 로 쓰였던데 
종속절 명사와 주절의 주어가 같다고 해서 주절의 주어를 생략할 수 있는건가요??
종속절의 주어를 생략하고 주절의 주어는 쓰는건 봤어도 이런 지문은 처음 접해보는거 같아서요 ..

(답변2) 
질문하신 지문은 명령문으로 해석하면 될 것 같습니다. \"청자로서, 화자와 동등한 파트너로서 의사소통에 참여하라, (어떤 청자인가 하면) 감정적으로나 지적으로나 의사소통상의 내용 공유에 참여할 준비가 되어 있는 사람으로서\"로 주어진 지문을 해석하면 됩니다.

 
선택할 이유가 있는 해커스편입, 당신을 자랑스러운 합격생으로 만들어드리겠습니다.

추가 문의사항이 있을 경우 강남역캠퍼스 522-1881 / 종각캠퍼스 735-1881로 연락 주시기 바랍니다.

행복한 하루 되세요. 감사합니다.

- 상위권 합격률 1위, 해커스편입 -