글제목 질문
작성자 장한** 조회수 4,889 주소복사 주소복사

1.

In a treatise of about that time entitled "Pneumatica," Hero, of Alexander, described not only existing devices of his predecessors and contemporaries but also an invention of his own which utilized the expansive force of steam for raising water above its natural level.

그 당시 "기체 역학(Pneumatica)"이라는 이름의 보고서에서, 알렉산드라의 혜론은 그 선조와 당시대의 사람이 고안한 기존의 장치 뿐 아니라 자연 수위 이상으로 물을 올리기 위해 증기의 팽창력으 ㄹ이용한 스스로 고안한 장치에 대한 설명을 하고 있다.


Q)

In a treatise of about that time entitled "Pneumatica,

구조 파악이 안됩니다ㅜ





2)

The pressures of the age set in motion a historic confrontation between religion and science, one which would culminate in 1633 when the church put Galileo on trial, forced him to recant his stated and published scientific beliefs, and put him under permanent house arrest.

피할 수 없는 시대의 압박으로 종교와 과학 간에 역사적 충돌이 시작되고, 이는 1633년 절정에 달하는데, 이때 교회는 갈릴레오를 재판에 넘기고, 갈릴레오 자신이 진술하고 출판했던 과학적 신념을 억지로 철회하게 했으며, 그를 평생 가택 연금 상태에 놓이게 했다.


Q)

one which would culminate in 1633 when the church put Galileo on trial, forced him to recant 


-one 이 a historic confrontation 을 받는 대명사가 맞나요~?

-forced는 분사구문 같은데 뒤에 목적어 him이 있어서 혼란이 됩니다. 어떤 구조로 자리잡고 있는 건가요??



번호구분 제목 작성자 등록일 조회수
5695 영어 질문  [1] 장한** 2014-03-14 4540
5694 일반 폰으로 인간 되나여?  [1] 김현** 2014-03-14 6863
5693 영어 질문  [1] 장한** 2014-03-12 5712
5692 영어 질문  [1] 장한** 2014-03-09 4994
5691 영어 질문  [1] 장한** 2014-03-07 4889
5690 영어 질문  [1] 장한** 2014-03-05 40767
5689 영어 질문  [1] 장한** 2014-03-04 4814
5688 영어 질문  [1] 장한** 2014-03-03 4834
5687 일반 독학생 반별게시판 사용이 안됩니다  [1] 이아** 2014-03-01 7309
5686 영어 질문  [1] 장한** 2014-02-27 4950
5685 영어 질문  [1] 장한** 2014-02-27 5123
5684 일반 반별게시판,사물함 신청이 안됩니다.  [1] 김기** 2014-02-26 7031
5683 영어 질문  [1] 장한** 2014-02-26 4895
5682 영어 질문!  [1] 장한** 2014-02-25 4804
5681 영어 질문  [1] 장한** 2014-02-21 4746
5680 영어 질문있어요!  [1] 이예** 2014-02-20 5009
5679 영어 질문.  [1] 장한** 2014-02-20 4979
5678 일반 간호대학 편입질문입니다  [1] 박진** 2014-02-14 8916
5677 일반 반별게시판이 안 들어가져요.  [1] 박예** 2014-02-13 7414
5676 일반 질문이용,  [2] 김진** 2014-02-12 7581

21|22|23|24|25|26|27|28|29|30